Att felcitera Darwin
... är ett attackmisstag!
Vi hade en ganska tråkig historielektion, en föreläsning med lilla lärarpraktikanten Erik om 1800-talets historia. Han kommer in på imperialismen och börjar snacka om Darwins teori... "Den starkaste överlever, den svagaste klarar sig inte, bla bla bla". Woot? Säger vi här på attackmisstag.blogg.se.
Alla som har någon hum om någonting och kan lite engelska och är lite för smarta för sitt eget bästa vet att citatet egentligen är "Survival of the fittest" och att det alltid felöversätts till "Den starkaste överlever" eller något sånt, när den egentliga meningen är "Den bäst anpassade överlever".
Det är inte alltid den starkaste som är bäst anpassad. Om det till exempel handlar om att man måste krypa genom små gångar under jorden så hjälper det inte direkt att vara ett muskelberg. Det är därför t.ex. ormar finns kvar, medans dinosaurier, finns dom? Såg du en T-Rex igår (förutom Linn)? Näe, JUST DET.
Vi tycker att det är fel att en blivande historielärare inte kan sin Darwin (när hans dumma jävla estet-elever kan det)!
MATYUNDLINN
Stort attackmisstag!! Men jag vill ha en dinosaurie och krama :(